Эм, с косовским вот этим синим адаптером - идет свой косовский датчик... От приборки не подходит, тру.
У меня тоже был без датчика, ибо у меня проставка не косо, а китайский ноунейм с ебея (выглядит один в один, только шильдик другой). Я подобрал другой косовский датчик под эту проставку (от какого-то мопеда, не помню, у меня их много валялось).
У радиатора вроде просто термореле на вентилятор... В любом случае, даже если там именно датчик, то он будет врать скорее всего, правда не сильно
Я думаю стоит тебе врутить тот датчик что у тебя есть, и поставить пару медных шайб, чтоб не текло. И не заморачиваться.